単に生成AIのショックがいろんな業界に順番に回ってきて、反応の仕方もそれぞれってことだよなと思う。

翻訳という業界における、（グローバル化に並行する）英語至上主義的な圧力の大きさと、それに抗ってなされてきたマイナー言語間の翻訳活動の尊さを思うと、AIによる翻訳の圧勝は無情すぎるという気持ちはわかるような気もする（想像でしかないが）。