http://www.seidosha.co.jp/book/index.php?id=3646
ユク・ホイの邦訳書がようやく出るらしい。気になる。ゲンロンでの宇宙技芸云々の論考の人。
「カンギレム、スティグレール、ベルクソンとそれぞれ動機が異なっていたにもかかわらず、三人とも人間は無機的なものの組織化によってのみ生命を維持できるという考えを述べています。無機的なものの組織化とは、要するに道具の発明と使用のことです。これを受けて、つぎのように問題提起すべきなのかもしれません。つまり、人工知能と機械学習の発展によって、私たちは生命へとふたたび接続できるのかと。」わからん
http://philosophyandtechnology.network/2910/cybernetics-for-the-twenty-first-century-an-interview-with-philosopher-yuk-hui-jp/