「技術」や「操作」の問題を、ユク・ホイやスティグレールを参照しながら考える、という作業を本気でしてもよいのかもしれない。