漢籍由来の故事成語って結局歴史物語に題材を取ったオタクワードみたいなもので、そういうものが元になって言語が成熟していくのはとても不思議だ。
新古今和歌集なんかもいわゆるジャーゴン的なものばかりだし。